JobSpice: un formidabile aiuto per creare un curriculum in inglese

Qualche dritta sui contenuti di un curriculum vitae in lingua inglese ve l’avevamo già data in questo post. Ora abbiamo scovato un magnifico software che vi permetterà di creare online un resume di stile anglosassone in una maniera estremamente semplice e a titolo gratuito. Si chiama JobSpice ed è un editor che vi guida passo passo nella compilazione di una serie di moduli (Sections) dove potete inserire le vostre informazioni personali e lavorative in maniera ordinata e sistematica.

Si parte con la sezione Contact Info, dove bisogna inserire i dati personali (nome, indirizzo di casa o ufficio, telefono fisso o mobile, e-mail).

Poi, selezionando Add new section si prosegue con un’altra sezione (la sequenza da seguire è a piacere), per esempio con Objective (da noi è poco usato, ma per gli anglosassoni è importante: si tratta del vostro obiettivo professionale, del posto a cui mirate con la vostra candidatura), Education (tutte le scuole che avete frequentato con dettagli su date, luogo e formazione), Courseware (eventuali corsi di specializzazione dopo la scuola), Experience (esperienze di lavoro, specificando azienda, lasso di tempo, mansione), Achievements (risultati ottenuti: per esempio premi, promozioni ecc.), Affiliations (appartenenza a club o organizzazioni settoriali), Skills (capacità, abilità professionali, per esempio ‘parlare in pubblico’, ‘editing di testi’), Publications (vostre eventuali pubblicazioni su riviste, periodici, libri, brevetti ecc.).

Una volta riempiti ed organizzati tutti i campi, potete visualizzare l’anteprima (con Preview) e con il menu Style personalizzare il layout grafico della pagina sulla falsariga di una serie di template: cliccando su ogni stile vedrete l’effetto che fa la vostra pagina sistemata in quella maniera. Quando vi riterrete soddisfatti del risultato ottenuto avete la possibilità di stampare il curriculum, salvarlo in formato PDF o pubblicarlo online nel vostro account.

Noi lo troviamo un software davvero utile, anche se è anche molto importante che l’inglese utilizzato nel testo sia corretto e appropriato. A quel punto, forse un aiuto esterno da parte di un madrelingua potrebbe risultare fondamentale, e su questa pagina trovate anche un link a questo tipo di servizio.